-
1 разгон до скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгон до скорости
-
2 разгон до скорости
Aviation: accelerating to the speedУниверсальный русско-английский словарь > разгон до скорости
-
3 разгон до скорости
-
4 разгон
м. acceleration, speed-up -
5 разгон
acceleration имя существительное: -
6 разгон ядерной реакции
разгон м ядерной реакции увеличение скорости цепной ядерной реакции со временемРусско-немецкий словарь по энергетике > разгон ядерной реакции
-
7 разгон
acceleration
- (гироскопа) — spinning
разгон ротора гироскопа до номинальной скорости. — the gyro rotor spinning to full speed.
- в горизонтальном полете — acceleration in level flight
- двигателя (увеличение мощности (тяги) и числа оборотов двигателя) — engine acceleration. engine acceleration to the takeoff power /thrust/.
- гироскопа — gyro spin-up /spinning/
- гиромотора — gyro rotor spin/-up /spinning/
- глубоких забоин (т.е. плавный переход на основную поверхность) — smooth bleeding of deep nicks into surrounding surface
- (самолета) до скорости — acceleration to speed
при разгоне до скорости v2 отрыв передней опоры шасси должен производиться на скорости не ниже vп.оп. — during the acceleration to speed v2 the nose gear may be raised off the ground at а speed not less than vp.
- маховика — flywheel acceleration
- при взлете — takeoff acceleration
- при наборе высоты — acceleration in climbing flight)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разгон
-
8 разгон до сверхзвуковой скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгон до сверхзвуковой скорости
-
9 разгон
м.Beschleunigung f; Hochfahren n, Anlauf m, Hochlauf m, Anfahren n- разгон от определённой скоростиразго́н с ме́ста с переключе́нием переда́ч — Beschleunigung f aus dem Stand bei Durchschaltung
- разгон с места -
10 разгон
-
11 разгон
техн.1) ( набирание скорости) розгі́н, -го́ну; ( разбег - ещё) ро́збіг, -гу- синусоидальный разгон2) ( действие) розганя́ння, (неоконч. - ещё) розігна́ння3) ( промежуток) прогі́н, -го́ну -
12 разгон
техн.1) ( набирание скорости) розгі́н, -го́ну; ( разбег - ещё) ро́збіг, -гу- синусоидальный разгон2) ( действие) розганя́ння, (неоконч. - ещё) розігна́ння3) ( промежуток) прогі́н, -го́ну -
13 разгон до гиперзвуковой скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгон до гиперзвуковой скорости
-
14 разгон
м(толпы, собрания) dispersão f; ( набор скорости) aceleração f; ( движение по инерции) embalagem f, embalo m; ( толчок) impulso m; спц ( расстояние) distância f•• -
15 разгон
м.1) (толпы, собрания и т.п.) dispersal, dispersion; ( организации) disbandment2) ( ускорение) accelerationс разго́ну (на большой скорости) — at full speed; ( с разбега) at a running start
4) ( расстояние) distance5) ( нагоняй) castigation, dressing-down6) информ. ( задание повышенных параметров компонентам компьютера) boosting, overclocking -
16 разгон для придания орбитальной скорости
Astronautics: injection runУниверсальный русско-английский словарь > разгон для придания орбитальной скорости
-
17 разгон до гиперзвуковой скорости
Astronautics: hypervelocity accelerationУниверсальный русско-английский словарь > разгон до гиперзвуковой скорости
-
18 разгон до конечной скорости
Astronautics: final boostУниверсальный русско-английский словарь > разгон до конечной скорости
-
19 разгон до сверхзвуковой скорости
1) Aviation: acceleration through Mach 12) Astronautics: supersonic accelerationУниверсальный русско-английский словарь > разгон до сверхзвуковой скорости
-
20 разгон скорости
Engineering: speed ramp
См. также в других словарях:
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Разгон летательного аппарата — этап полёта с существенным увеличением скорости. Характеризуется временем Р. временем, необходимым для достижения определенной, например, максимальной, скорости. В военной авиации малое время Р. создаёт возможность догнать самолет противника или … Энциклопедия техники
разгон волны — Расстояние между местами зарождения ветровой волны и ее полного развития при заданной скорости ветра. Syn.: область разгона волн; длина разгона волн … Словарь по географии
РАЗГОН ВЕТРА — разгон волн, расстояние в направлении против ветра от заданной точки до берега или до границы ветрового поля. Р. в. один из осн. (наряду со скоростью ветра и продолжительностью его действия) волнообразующих факторов. Зависимость сред, высоты… … Морской энциклопедический справочник
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
разгон — летательного аппарата — этап полёта с существенным увеличением скорости. Характеризуется временем Р. — временем, необходимым для достижения определенной, например, максимальной, скорости. В военной авиации малое время Р. создаёт… … Энциклопедия «Авиация»
разгон — летательного аппарата — этап полёта с существенным увеличением скорости. Характеризуется временем Р. — временем, необходимым для достижения определенной, например, максимальной, скорости. В военной авиации малое время Р. создаёт… … Энциклопедия «Авиация»
скоростная характеристика «разгон на передаче, обеспечивающей максимальную скорость» — скоростная характеристика «разгон на передаче, обеспечивающей максимальную скорость» Зависимость скорости (км/ч) от пути (м) и времени (с) при разгоне АТС на высшей (предшествующей) передаче от минимальной скорости до номинальной.… … Справочник технического переводчика
